開放定義

2.0 版

開放定義用在精準定義知識的「開放性」，以推動一個強健，任何人都可以在最大互通性下進行參與的共享領域。

簡介： 當知識是任何人都可以自由存取、使用、修改，以及分享，且最多僅受限於註引出處及保持開放的尺度時，它才是開放的。

本定義的重要元素與軟體相較，同於開放源碼定義下之「開放」一詞，並與自由文化作品定義裡「自由」一詞為同義。開放定義初始是由開放源碼定義衍生而來，就像開放源碼定義亦是依序由 Debian 自由軟體指導方針衍生而來。

作品指的是知識被傳遞時的項目或片段。

授權條款指的是作品被提供時所依循的法律條件。若作品在提供時，並沒有指定授權條款，那就是回歸法律預設的指導條件，來進行作品的利用（舉例來說，依著作權法的預設或以公眾領域的方式來利用該作品）。

1. 開放作品

一個具開放性的作品應該要在散布上，滿足以下的必備條件：

1.1 開放授權

該作品 必須 以開放的授權條款進行提供（請參照本定義第 2 條）。 任何附加於該作品的額外條款（例如使用條款，或授權人所持有的專利權），皆不得 與前述授權條款產生衝突。

1.2 方便近用

該作品應以其完整狀態，且僅收取一次性合理重製工本費用的方式來提供，如果是透過網際網路，那較佳模式就是以免費的方式來提供下載。任何授權遵循所需要的額外資訊（例如因註引出處而被要求的貢獻者姓名表）也 必須 伴隨作品一併提供。

1.3 開放格式

該作品 必須 以合宜且可修改的格式來提供，亦即無不必要的技術限制置於授權權利的行使上。明確的說，資料應該是以機器可讀、批次不零散，且開放格式（例如，該格式之規格可被自由公開披露，且無收費或其他限制於其使用上）的方式來提供；或最低限度，可被至少一款的自由開源軟體工具進行處理。

2. 開放授權

一份具開放性的授權條款，其條款將符合下列條件：

2.1 必要的允許

該授權條款 必須 不可撤回地允許（或容許）下列事項：

2.1.1 使用

該授權條款 必須 容許授權作品能被自由使用。

2.1.2 再散布

該授權條款 必須 容許授權作品能被再次散布，包括銷售，無論是單獨散布，或視為一部份而與其他不同來源的作品進行彙編後散布。

2.1.3 修改

該授權條款 必須 容許授權作品能被用來創作衍生作品，並且容許這樣的衍生作品，以原授權作品一樣的條款來進行散布。

2.1.4 分離

該授權條款 必須 容許作品裡的任何獨立部份，與其他部份或與原彙編作品一同散布時，都得以被自由地使用、散布，與修改。任何依原授權的條款，於任一散布行為裡取得該作品任一部份之人，皆應與包裹式獲得原作品之人擁有一樣的權利。

2.1.5 編輯

該授權條款 必須 容許授權作品與其他可區隔作品併行散布時，不會增添限制至這些其他作品上。

2.1.6 不差別待遇

該授權條款 不可 針對任何人或團體存有差別待遇。

2.1.7 傳散

附著於作品的使用權利，必須 適用到所有的收受者，而毋須同意任何額外的法律條款。

2.1.8 不限目的

該授權條款 必須 容許任何目的之使用、再散布、修改，以及編輯；並 不可 限制任何人將作品運用於特定領域下。

2.1.9 不收費

該授權條款 不可 將任何收費協議、權利金，或其他補償及金錢報酬列為使用條件的一部份。

2.2 容許的條件

除了以下的可容許條件之外，授權條款不應限制、模糊化，或以他法降減本定義 2.1 項所示之必要允許：

2.2.1 姓名標示

該授權條款 得 要求作品的散布，須包含貢獻者、權利人、出資者，以及創作者的姓名標示，只要這些指示不致到繁瑣的程度。

2.2.2 原件完整

該授權條款 得 要求授權作品的修改版本，須以不同名稱或版本號來標註，以和原始作品區別；或以他法指示原作的哪些部份已經更動。

2.2.3 相同方式分享

該授權條款 得 要求授權作品的重製或衍生作品，仍採用與原作品一樣或相近的授權條款。

2.2.4 相關聲明

該授權條款 得 要求保留著作權聲明，以及授權條款的標示。

2.2.5 源碼格式

該授權條款 得 要求修改作品應以便利後續修改的源碼格式提供。

2.2.6 技術限制之禁止

該授權條款 得 禁止作品散布，倘若授予權利的行使，受到他種技術方法的限制。

2.2.7 相互侵犯之禁止

該授權條款 得 要求修改者，提供額外的允許予公眾（舉例來說，專利授權），作為其行使被容許權利的必要條件。該授權條款亦得規定，以被授權人間互不侵犯，作為行使被容許權利的允許條件（再次，舉例來說，專利訴訟）。

translated by Lucien Cheng-hsia Lin of OSSF at CITI in Academia Sinica