Terminologi
Med kunskap avses:
- Innehåll som t.ex. musik, filmer och böcker,
- Data (vetenskaplig, historisk, geografisk eller från andra områden),
- Information från offentlig förvaltning och administration.
Trots dess betydelse omfattas inte programvara av denna definition då det för programvara sedan tidigare existerar motsvarande definitioner.
Begreppet verk används för att beskriva det specifika kunskapsuttrycket.
Begreppet samling avser en samling av verk. En samling kan även utgöra ett verk i sig själv.
Begreppet licens avser de juridiska villkor med vilka ett verk tillhandahålls.I händelse av avsaknad av licens skall begreppet tolkas som att avse existerande juridiska villkor (t.ex. gällande lagstiftning) som är applicerbara för verket.
Definitionen
Ett verk betrakas som öppet om följande kriterier är uppfyllda:
1. Tillgänglighet
Verket skall tillgängliggöras i sin helhet och helst finnas tillgängligt för nedladdning från internet utan kostnad. Endast en rimlig kostnad för kopiering får tas ut. Verket skall tillhandahållas i ett lättanvänt redigerbart format.
”Kommentar: Detta kan sammanfattas som ‘social öppenhet’ av information. Man har inte enbart rätt att ta del av ett verk – det går att ta del av det direkt. ‘I sin helhet’ förhindrar begränsningar som t.ex. att bara tillåta tillgång till några poster i en databas åt gången.”
2. Spridning
Licensen skall inte medföra begränsningar för någon i möjligheterna att sprida verket till andra som en del av en samling av verk från andra källor eller ensamt. Detta gäller oavsett om spridningen sker kommersiellt eller gratis. Licensen får inte ställa krav på royalties eller andra avgifter kopplade till spridningen.
3. Återanvändning
Licensen måste tillåta modifieringar och bearbetningar till nya verk och måste tillåta att sådana sprids med samma vilkor som för ursprungsverket. Licensen får innehålla krav på erkännande och integritet. Se 5. Erkännande och 6. Integritet nedan.
”Kommentar: Observera att denna punkt inte begränsar användningen av licensvillkor som ställer krav på att bearbetningar måste använda samma licens som för orginalverket.”
4. Fritt från tekniska begränsningar
Verket måste tillhandahållas i ett format som inte medför några tekniska hinder för ovan nämnda aktiviteter. Detta kan uppnås genom att tillhandahålla verket i ett öppet format, d.v.s. ett format vars specifikation är fritt tillgänglig där det inte finns några villkor som begränsar hur standarden får användas.
5. Erkännande
Licensen kan ställa krav på erkännande för upphovspersonerna till ett verk. Om sådana villkor inkluderas skall de vara lätta att uppfylla genom att exempelvis tillhandahålla en lista med namn i anslutning till verket.
6. Integritet
Licensen får innehålla krav på att bearbetningar av ett verk måste benämnas på ett annat sätt eller ha ett annat versionsnummer.
7. Ingen diskriminering av personer eller grupper
Licensen får inte diskriminera personer eller grupper från användning av informationen.
”Kommentar: För att få största möjliga värde från processen bör den största möjliga mångfalden av individer och grupper ha möjlighet att bidra till öppen kunskap. Därför förbjuder vi varje öppen kunskap-licens från att stänga ute någon från denna process.”
8. Ingen diskriminering av syfte med användning
Licensen får inte begränsa användningssättet eller syftet med användningen av verket. Exempel på otillåtna begränsningar är att förhindra att verket används i kommersiellt syfte eller att verket används inom militär forskning.
”Kommentar: Syftet med detta villkor är att förhindra att licensvillkor utesluter kommersiell användning av verk. Vi vill att kommersiella användare ska delta i vår gemenskap, inte känna sig exkluderade från den.”
9. Spridning av licensen
Villkoren som medföljer ett verk måste gälla för alla som verket sprids till. Mottagare av verket skall inte behöva skaffa sig någon ytterligare licens för verket.
”Kommentar: Syftet med detta villkor är att förhindra inskränkningar genom indirekta medel som t.ex. krav på sekretessavtal.”
10. Villkor skall inte vara knutna till en samling
Rättigheter kopplade till ett verk får inte vara beroende av att verket är en del av en samling. Om ett verk separeras från en samling i vilket det ingår och sprids i enighet med villkoren skall samma rättigheter gälla för vidare spridning av verket som för samlingen.
11. Villkoren får inte begränsa spridningen av andra verk
Licensen får inte begränsa andra verk som sprids tillsammans med verket. T.ex. får inte licensvillkoren ställa krav på att andra verk på samma fysiska medium också måste var öppna.
”Kommentar: Den som sprider öppen kunskap har rätt att göra sina egna val. Notera att sådana licensvillkor som kräver bearbetningar ska använda samma licens som orginalverket är förenliga med detta krav då dessa villkor endast är tillämpliga om helheten bildar ett enskilt verk.”
Translated Peter Krantz and Staffan Malmgren
