Вызначэнне адкрытай інфармацыі

Тэрміны

Тэрмін “інфармацыя” ўключае:

  1. Утрыманне: напрыклад музыку, фільмы, кнігі
  2. Дадзеныя: навуковыя, гістарычныя, геаграфічныя і да т.п.
  3. Урадавую ці іншую адміністрацыйную інфармацыю

Праграмнае забеспячэнне выключана нягледзячы на яго цэнтральную ролю, бо яго вызначэнню было нададзена досыць шмат увагі ў папярэдніх працах.

Тэрмін ТВОР будзе выкарыстоўвацца для вызначэння адзінкі інфармацыі.

Тэрмін ПАКЕТ можа выкарыстоўвацца для пазначэння набору твораў. Вядома “пакет” можа быць разгледжаны ў якасці “твора” і сам па сабе.

Тэрмін ЛІЦЭНЗІЯ ставіцца да легальнай ліцэнзіі паводле якой даступна дадзены твор. Калі ліцэнзіі няма, маюцца на ўвазе ліцэнзійныя ўмовы па змаўчанні.

Вызначэнне

Твор завецца адкрытым, калі яго распаўсюд задавальняе наступным умовам:

1. Доступ

Твор павінен быць даступна як адзінае цэлае па кошце прайгравання не якая перавышае разумную, пераважна бясплатна праз Інтэрнэт. Твор павінен быць даступна ў зручнай і змянянай форме.

Каментар: Гэта з’яўляецца так званай ‘сацыяльнай’ адкрытасцю – вам не толькі дазволена атрымаць твор, але вы рэальна можаце яе атрымаць. ‘Адзінае цэлае’ прадухіляе абмежаванне доступу непрамымі сродкамі, напрыклад падаючы доступ толькі да некалькіх аб’ектам з базы дадзеных у адзін момант часу.

2. Распаўсюд

Ліцэнзія не павінна абмяжоўваць удзельнікаў у праве прадаваць ці аддаваць твор само па сабе ці як частка пакета з іншых твораў з іншых крыніц. Ліцэнзія не павінна патрабаваць ганарараў ці іншых унёскаў за такі продаж ці распаўсюд.

3. Паўторнае выкарыстанне

Ліцэнзія павінна дазваляць змену і вытворныя творы і павінна дазваляць іх распаўсюд на ўмовах арыгінальнага. Ліцэнзія можа накладваць патрабаванні да спасылкі і цэласнасці: гл. прынцып 5 (Спасылка) і прынцып 6 (Цэласнасць) ніжэй.

Каментар: Адзначце, што гэты пункт не забараняе ‘вірусныя’ ці ‘share-alike’ ліцэнзіі, якія патрабуюць распаўсюджанні мадыфікацый на тых жа ўмовах, што і арыгінал.

4. Адсутнасць тэхналагічных абмежаванняў

Твор павінен падавацца ў форме якая тэхналагічна не перашкаджае вышэй згаданай дзейнасці. Гэта можа быць дасягнута падаваннем твора ў адкрытым фармаце, г.зн. фармаце, чыя спецыфікацыя адкрыта і бясплатна даступная, што не накладвае абмежаванняў на яго выкарыстанне. Спасылка

Ліцэнзія можа мець умовай магчымасці распаўсюду і паўторнага выкарыстання – спасылку на ўдзельнікаў і аўтараў твора. Калі падобная ўмова пастаўлена, не павінна быць абцяжарана яго рэалізацыя. Напрыклад, калі спасылка неабходна, павінен падавацца спіс тых, каго неабходна згадаць у творы.

6. Цэласнасць

Ліцэнзія можа ставіць умовай магчымасці распаўсюду твора ў мадыфікаванай форме выкарыстанне імя ці версіі выдатнага ад арыгінальнага твора.

7. Адсутнасць дыскрымінацыі твараў ці груп

Ліцэнзія не павінна дыскрымінаваць любы твар ці групу людзей.

Каментар: Каб забяспечыць максімальную выгаду ад працэсу стварэння адкрытай інфармацыі, колькасць яго ўдзельнікаў і груп павінна быць максімальна разнастайна. Таму мы забараняем любой ліцэнзіі адкрытай інфармацыі зачыняць да яе доступ.

8. Адсутнасць дыскрымінацыі абласцей і распачынанняў

Ліцэнзія не павінна перашкаджаць выкарыстанню твора ў любой вобласці ці распачынанні. Напрыклад, яна не можа абмяжоўваць выкарыстанне твора ў бізнэсе ці ў ваенных даследаваннях.

Каментар: Асноўная мэта гэтага пункта забараніць пасткі якія прадухіляюць выкарыстанне адкрытай інфармацыі ў камерцыйных мэтах. Мы жадаем, каб камерцыйныя карыстачы далучыліся да нашай супольнасці і не пачуваліся выключанымі.

9. Распаўсюд ліцэнзіі

Правы на твор павінны ўжывацца да ўсіх, каму распаўсюджваецца гэты твор, без неабходнасці асобнага ліцэнзавання.

Каментар: Мэта гэтага пункта забараніць зачыненне твора непрамымі сродкамі, такімі як патрабаванне дамовы пра нераспаўсюджанне.

10. Ліцэнзія не павінна быць пакета-залежнай

Правы на твор не павінны залежаць таго, ці з’яўляецца твор часткай якога-небудзь пакета. Елкі твор вылучаецца з гэтага пакета і выкарыстоўваецца ці распаўсюджваецца паводле ліцэнзіі на твор, усё каму распаўсюджваецца твор маюць на яго такія ж правы як і тыя, хто выкарыстоўвае арыгінальны пакет.

11. Ліцэнзія не павінна абмяжоўваць распаўсюд іншых твораў

Ліцэнзія не павінна накладваць абмежаванні на іншыя творы, якія распаўсюджваюцца з якая ліцэнзуецца. Напрыклад, ліцэнзія не можа патрабаваць, каб іншыя творы распаўсюджваныя на тым жа самым носьбіце былі адкрытымі.

Каментар: Распаўсюджвальнікі адкрытай інфармацыі маюць права выбару. Адзначце, што ліцэнзіі ‘share-alike’ адпавядаюць гэтаму патрабаванню, бо гэтыя меры ўступаюць у сілу калі гаворка ідзе пра адзіны твор.

Пераклад на беларускую мову Patricia Clausnitzer

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.